The Businessman as Artist: The Subject Itself

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

The Entrepreneurial Artist as Marketer

The art organisation today utilise marketing concepts and practices. Much of what is actually practiced is at best an inefficient form of marketing, and at worst an inappropriate way of securing visitor numbers, making profit from merchandising and encouraging repeat visits. The art organisation exhibits similar characteristics to the small and medium sized enterprise (SME). Contemporary resear...

Artist As Researcher, Understanding The Tools

The paper begins with a response to the nature of contemporary artists relationships to how computers have permeated the fine art domain and how they affect the creative process. How should artists utilize this tool in order to fully understand and explore its potential? Using the example of a recent project I have undertaken called 'nGen', I shall discuss some aspects of how the computer tool ...

The Artist as Producer : Russian Constructivism

the plain x-ray the diagnosis of the acute abdomen_

چکیده ندارد.